Tuesday, February 25, 2014

AACC Awards 2-22-2014


記者陳嘉倩/芝加哥報導
February 25, 2014 06:00 AM | 53 次 | 0 0 評論 | 0 0 推薦 | 電郵給朋友 | 打印
泛亞美譚繼平紀念獎得主、華埠更好團結聯盟主席陳增華(右一)獲頒獎牌,右二為譚繼平之子譚小平,右三為大芝加哥亞裔聯盟主席Megan Nakano。(記者陳嘉倩/攝影)
泛亞美譚繼平紀念獎得主、華埠更好團結聯盟主席陳增華(右一)獲頒獎牌,右二為譚繼平之子譚小平,右三為大芝加哥亞裔聯盟主席Megan Nakano。(記者陳嘉倩/攝影)
泛亞美譚繼平紀念獎獲獎人、華埠更好團結聯盟主席陳增華(左起)、模範社區服務獎華裔社區得主蕭艾萍、傑出青年獎華裔社區得主梅曉鋒。(記者陳嘉倩/攝影)
泛亞美譚繼平紀念獎獲獎人、華埠更好團結聯盟主席陳增華(左起)、模範社區服務獎華裔社區得主蕭艾萍、傑出青年獎華裔社區得主梅曉鋒。(記者陳嘉倩/攝影)
迎接馬年的大芝加哥亞裔聯盟農曆新年晚會,22日在歐海爾機場凱悅飯店舉行,華人社區除了華埠更好團結聯盟主席陳增華獲頒「泛亞美譚繼平紀念獎」(Pan Asian American Ping Tom Memorial Award)外,另有蕭艾萍(AnneI-Pin Shaw)、梅曉鋒(Derek Mei)、Kevin Lim、鄭麗霞(Alicia Tee)、徐明慧(Victoria Tu)等五位華裔,都在今年晚會多個項目獲頒獎表揚。

進入第31屆的大芝加哥亞裔聯盟農曆新年晚會,今年由日裔社區主辦。大會以「超越竹子天花板」(Beyond the Bamboo Ceiling)為主題。

以非亞裔友人為表揚對象的「Sandra Otaka亞美大獎」(Grand Asian American Sandra Otaka Memorial Award)今年頒給了聯邦眾議員蕭考斯基(Jan Schakowsky)。蕭考斯基擔任伊州民代八年,於1998年當選聯邦眾議員至今,是移民眼中公認優秀民代。

陳增華不遺餘力為亞裔社區服務,獲獎實至名歸。早在多年前,大芝加哥亞裔聯盟即有意頒獎給陳增華,都被陳增華婉拒,今年則是在決定得獎人後才通知他,讓他無法推辭。陳增華從譚繼平之子譚小平手中獲頒獎牌,並感性回顧30年來,隨著大芝加哥亞裔聯盟走過的歲月。他憶及亞裔聯盟首次在白鷹餐廳舉行活動,宣布參選聯邦參議員的保羅賽門也出席活動,後來,保羅賽門成為亞裔英雄。

他記得當時的州長湯普森宣布任命韓裔Shinae Chun為第一任州長辦公室亞裔美人聯絡人,後來Shinae Chun當上聯邦勞工部婦女局局長。他並提到譚繼平對亞美社區的付出,以及謝祖諒爭取華埠社區中心的堅持等故事。

陳增華表示,這些記憶提醒他,大芝加哥亞裔聯盟的成就不在於個人得獎,而是亞裔關注議題的推動及落實。伊州,乃至全美,亞太裔都是成長率最快的少數族裔,但在政治代表性、移民改革等任務,仍有待大家突破和解決。

晚會中還頒發模範社區服務獎,今年華裔社區得主為蕭氏法律公司負責人蕭艾萍(Anne I.Shaw),她曾任大芝加哥亞裔律師協會會長,經常參與義務法律諮詢服務,並協助推動美容證照中文考試,蕭艾萍亦計畫角逐芝市第一區區長。

就讀Muchin預備學院12級學生梅曉鋒,多年來參與華諮處活動,擔任芝加哥馬拉松義工、投入同輩陪審團計畫等,是今年傑出青年獎華裔社區得主。馬來西亞裔社區傑出青年獎得主鄭麗霞,繼父親鄭金光及哥哥之後,也因其義工服務熱忱,獲得大芝加哥亞裔聯盟頒獎表揚。獲得馬來西亞社區模範社區服務獎的Kevin Lim長期支持社區及文化活動,總是默默付出,不求回報。

傑出青年獎越南社區得主徐明慧,為前中華會館主席徐學明之女,就讀高一,各方面表現優秀,曾為越南社區舉辦音樂會籌款,每月還到大芝加哥地區各地安養中心義演。

Monday, February 10, 2014

Chinese New Year Party - Feb 15, 2014

Happy New Year! MCC wishes you and your family good luck, good health, prosperity and more happiness in 2014 and in the Year of the Horse. 


Please join us on FEB 15, 2014 (Saturday) 2pm ~ 7pm to celebrate Chinese New Year with good cheer and good food. It's a CNY tradition that guests bring "gifts" for the host ("Pai Nien") to build up more good luck . So please bring either homemade (or store-bought also can lah) appetizers, snacks, kuih or dessert to share during "teh tarik" time. We will prepare dinner and Yu Sang (traditional dish that Malaysian Chinese have during CNY - bring us good luck). 

Highlight: Kids, don't miss this chance to receive Ang Pow (red pocket) from Prosperity God "Choi Sun Yeh". Start practicing your Chinese phrase "Gong Xi Fatt Chai" 


Agenda: 
2 p.m. - Arrival of guests. Social time with Teh and Snacks 
4 p.m. - Children Presentation and Ang Pow time   
4.28 p.m. (@16.28 p.m.) - Toss Yu Sang 
5 p.m. - Dinner 
6 p.m. - Lucky Draw 


Location: Barrington Square Main Hall @ 1800 Williamsburg Dr, Hoffman Estates, IL 60169 


Admission: $9.68++ per person age 12 or over (total $11.01 w/service fee per ticket).http://www.brownpapertickets.com/event/557539

Important Note: Due to limited capacity of 100 person max and strict guidelines of no-cash-transaction on the premises, please RSVP online earlyhttp://www.brownpapertickets.com/event/557539.  No walk-ins available once the event is sold out. Online ticket sale will end byWednesday Feb 13, 2014 @11:59pm or earlier if the tickets are sold out. Please remember to bring your confirmation with you during check-in. 


Stay Warm and Gong Xi Fatt Chai! 


Please call Sue at 847-226-4361 or email:malaysianclubchicago@gmail.com if you have any questions.